Googleマップを見ると「マイマップ」というタブが追加されていますね。
Googleアカウントを持っていると、地図の作成、公開ができます。マーカを付けたり、ルートを書いたり、エリアを囲んだりというのが直感的に簡単にできます。Web上の画像や、YouTubeやGoogle Videoの動画などを貼付ける事もできます。
作った地図はKMLに出力可能で、Google Earthとも連携できます。
APIやツールを使わなくても手軽に地図が作成できるのは良いですね。
KMLを読み込んだ上にさらに編集なんかもあればさらに良かったのですが。