MacのBoot Campアシスタントでフォーマット＆復元しろとパーティションが作成できないとき

MacBook Pro Late 2013にWindows 10 Insider Previewをインストールしようと、Boot Campアシスタントを実行していたら、「ディスクはいくつかのファイルを移動できないためパーティションを作成できません。」というエラーが出て、バックアップ＆フォーマット＆復元しろと言われました。これは面倒臭いと中断していたのですが、原因や解決法が分かりましたのでメモしておきます。


ディスクユーティリティで「ディスクを検証」すると、「ファイルのハードリンクの数が正しくありません」とかいうエラーが出ていました。思ったよりも壊れているようです。ディスクの修復もここからはできません。
「このディスクは”Recovery HD”を使用して修復する必要があります。コンピュータを再起動し、Appleロゴが表示されるまでCommandキーとRキーを押し続けて下さい。OS X ユーティリティウィンドウが表示されたら”ディスクユーティリティ”を選択します。」というメッセージが出ているので、そのとおりにします。（”Recovery HD”の存在を初めて知りました）
ディスクユーティリティが表示され、「ディスクを検証」すると同じエラーがでてきますが、「ディスクを修復」してもエラーもなくすぐに終了してしまいました。
ここで結構悩んだのですが、ボリュームがグレーアウトされていたので、ボリュームを選択して上部のマウントボタンを押し、パスワードを入力してロックを解除してから、「ディスクを修復」をすれば、ディスクの問題が修復されました。