20220806_123015
samsung SC-52B,72 mm(35mmF), 0.033 sec (1/30),f/2.4,ISO800,0 EV,[original]

香港の今と昔の姿を細かなところまで精巧に再現しているミニチュア作品が集結した「香港ミニチュア展」を観てきました。KITTEアトリウムで明日8/7まで開催されています。

P8061337
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO250,0 EV,[original]

11時からの開場で、開場前に到着。かなり多くの作品が展示されています。

庶民のおやつを売る屋台/湯潤琴、楊瑞蓮、彭惠娟

P8061341
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,36 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO640,0 EV,[original]
P8061343
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,160 mm(35mmF), 0.006 sec (1/160),f/6.3,ISO5000,0 EV,[original]
P8061346
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,160 mm(35mmF), 0.006 sec (1/160),f/6.3,ISO4000,0 EV,[original]

懐かしの食料品店/彭惠娟、李嘉蓮

P8061347
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,34 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO400,0 EV,[original]

道端の屋台/黃曼萍

20220806_124204
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.02 sec (1/50),f/2.2,ISO200,0 EV,[original]

西貢の海鮮料理屋/黃曼萍

P8061354
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,28 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.0,ISO500,0 EV,[original]
P8061355
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,84 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO1250,0 EV,[original]
P8061579
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,80 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO1250,0 EV,[original]

深井村名物、ガチョウの丸焼き/彭惠娟

P8061365
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,40 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO800,0 EV,[original]

油麻地フルーツマーケットの果物屋/潘麗瓊、彭惠娟

P8061360
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,40 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO1000,0 EV,[original]
20220806_124521
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.02 sec (1/50),f/1.8,ISO160,0 EV,[original]

麺を売る船の屋台/李嘉蓮

P8061361
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,80 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO2500,0 EV,[original]

観塘の潮州料理専門店/彭惠娟

P8061367
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,50 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO1250,0 EV,[original]

香港スタイルの軽食店/李嘉蓮

P8061586
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,50 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO640,0 EV,[original]
20220806_124643
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.008 sec (1/120),f/1.8,ISO160,0 EV,[original]

中華焼き菓子の老舗/李嘉蓮

P8061375
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,68 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.1,ISO1600,0 EV,[original]

漢方薬局/黃曼萍、陳翠薇

P8061380
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,68 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.1,ISO3200,0 EV,[original]

後付けのベランダ/蔡璧龍、何國添、趙斯靜

20220806_122412
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.033 sec (1/30),f/2.2,ISO320,0 EV,[original]
P8061385
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,74 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO5000,0 EV,[original]

露天商が並ぶ石畳の通り 中環石板街/李來有

P8061387
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO640,0 EV,[original]
P8061393
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,46 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO1000,0 EV,[original]
P8061553
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,74 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO1250,0 EV,[original]
P8061559
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO400,0 EV,[original]

大澳ヘリテージホテル/廖錦華、蔡璧龍、何國添、李來有

P8061403
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO500,0 EV,[original]
20220806_122249
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.2,ISO320,0 EV,[original]

数々の映画にも登場した香港式喫茶店/蔡璧龍、何國添

20220806_123032
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/1.8,ISO200,0 EV,[original]
20220806_122512
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.2,ISO320,0 EV,[original]

再開発を生き延びる大劇場/陳鴻輝

20220806_122525
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.2,ISO200,0 EV,[original]
20220806_122541
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.008 sec (1/120),f/1.8,ISO200,0 EV,[original]
20220806_123227
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.2,ISO160,0 EV,[original]

レトロな飲茶店/陳鴻輝

P8061417
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,36 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO800,0 EV,[original]
P8061419
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,50 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO800,0 EV,[original]
P8061563
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,74 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO1600,0 EV,[original]

昔のおもちゃ屋/蔡璧龍、何國添

P8061426
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,50 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO1600,0 EV,[original]
20220806_122933
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/1.8,ISO200,0 EV,[original]

戯曲センター/潘麗瓊、何國添

P8061427
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO320,0 EV,[original]
20220806_122754
samsung SC-52B,72 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.4,ISO100,0 EV,[original]
20220806_122748
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.008 sec (1/120),f/1.8,ISO125,0 EV,[original]
20220806_122806
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.008 sec (1/120),f/1.8,ISO80,0 EV,[original]

国際色豊かなナイトスポット 蘭桂坊/蔡璧龍、何國添

P8061436
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO500,0 EV,[original]
20220806_122825
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.2,ISO250,0 EV,[original]
20220806_122843
samsung SC-52B,72 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.4,ISO400,0 EV,[original]
P8061569
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,200 mm(35mmF), 0.005 sec (1/200),f/6.3,ISO5000,0 EV,[original]
P8061570
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,248 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/6.3,ISO6400,0 EV,[original]

西環の三角埠頭/黎熾明

P8061442
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO640,0 EV,[original]
P8061567
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,56 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO1000,0 EV,[original]
P8061568
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,90 mm(35mmF), 0.01 sec (1/100),f/5.6,ISO2500,0 EV,[original]

裕民坊にあった靴屋/李來有、劉碧儀

P8061448
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,50 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.7,ISO400,0 EV,[original]
P8061446
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,50 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO400,0 EV,[original]

昔ながらの宝飾品店/楊瑞蓮

P8061454
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,36 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO800,0 EV,[original]

昔懐かしい理髪店/黎熾明

P8061453
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,46 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO640,0 EV,[original]

長寿を祝う宴/陳慧姬、陳翠薇、熊貓玲玲

P8061459
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,36 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO1000,0 EV,[original]
P8061457
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,140 mm(35mmF), 0.006 sec (1/160),f/6.3,ISO3200,0 EV,[original]

中秋節の提灯を売る線香店/陳翠薇

P8061460
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,36 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO400,0 EV,[original]

バンブーシアター/何國添

P8061466
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,34 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO800,0 EV,[original]
20220806_123944
samsung SC-52B,72 mm(35mmF), 0.033 sec (1/30),f/2.4,ISO640,0 EV,[original]

沙田のドラゴンボートレース/陳鴻輝

P8061473
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO400,0 EV,[original]
P8061470
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,62 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO1000,0 EV,[original]
20220806_124030
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/1.8,ISO125,0 EV,[original]

客家氏族村の大皿料理宴会/李來有、彭惠娟

P8061476
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,40 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO1600,0 EV,[original]
P8061477
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,68 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.1,ISO1250,0 EV,[original]

東西と新旧が交差するレイトンアヴェニュー/廖錦華、蔡璧龍、何國添、李來有

P8061527
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,30 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.1,ISO640,0 EV,[original]
P8061577
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,140 mm(35mmF), 0.006 sec (1/160),f/6.3,ISO4000,0 EV,[original]
P8061576
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,50 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO1000,0 EV,[original]
P8061526
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,84 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO1600,0 EV,[original]

大坑村の火龍の舞い/黎熾明

P8061484
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO500,0 EV,[original]
P8061485
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,140 mm(35mmF), 0.006 sec (1/160),f/6.3,ISO4000,0 EV,[original]

長洲島の饅頭祭り/陳鴻輝

P8061487
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,34 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO640,0 EV,[original]

黄大仙廟の風車屋/蔡璧龍、何國添

20220806_124318
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.2,ISO320,0 EV,[original]
P8061491
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,84 mm(35mmF), 0.01 sec (1/100),f/5.6,ISO4000,0 EV,[original]

観塘の繁華街/蔡璧龍、何國添、陳鴻輝

20220806_123736
samsung SC-52B,72 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.4,ISO320,0 EV,[original]
P8061495
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,74 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.2,ISO1600,0 EV,[original]
P8061505
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,36 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.5,ISO800,0 EV,[original]
P8061508
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,74 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO1250,0 EV,[original]

伝統的な手刺繍工房/彭惠娟、李嘉蓮

P8061511
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,34 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.2,ISO1000,0 EV,[original]

新聞・雑誌の売店/蔡璧龍、何國添

P8061518
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/3.5,ISO500,0 EV,[original]
20220806_123436
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/1.8,ISO250,0 EV,[original]

今も残る大澳の変わらぬ風景/陳鴻輝

P8061550
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,80 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.6,ISO1000,0 EV,[original]
20220806_122001
samsung SC-52B,72 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/2.4,ISO160,0 EV,[original]

わが街、香港/陳鴻輝

20220806_122042_04
samsung SC-52B,0.02 sec (1/50),f/1.8,ISO50,[original]
20220806_122114
samsung SC-52B,13 mm(35mmF), 0.02 sec (1/50),f/2.2,ISO125,0 EV,[original]
P8061571
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,34 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/4.2,ISO640,0 EV,[original]

屯門・大興南駅の日常風景/陳鴻輝

P8061544
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,50 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO400,0 EV,[original]
20220806_121939
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.008 sec (1/120),f/1.8,ISO80,0 EV,[original]

香港の象徴、ビクトリアハーバー/潘麗瓊、張勁松とそのチーム、楽言社教育基金

20220806_121825
samsung SC-52B,24 mm(35mmF), 0.02 sec (1/50),f/1.8,ISO80,0 EV,[original]
P8061535
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,74 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/5.2,ISO800,0 EV,[original]
P8061538
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,62 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO1000,0 EV,[original]
P8061537
OM Digital Solutions OM-1,OLYMPUS M.12-200mm F3.5-6.3,62 mm(35mmF), 0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO2000,0 EV,[original]

どの作品もとても精巧で、よく見るとここまでリアルに再現しているのかと驚きますね。
香港は行ったことがないのですが、ミニチュアをじっくり観ていると旅している気分に。ぜひ現地にも行ってみたい。

20220806_133031

アンケートに答えると李錦記の調味料がいただけました。(毎日150セットなのですぐになくなっていましたが)